glossaire

La sûreté vise ici les actes intentionnels, la sécurité les actes involontaires. Ce sera la convention de ce dossier. Ce sont deux domaines étrangers relevant de modèles juridiques et règlementaires très différents.

L'État qui en France a la tentation de tout règlementer, est souvent pris au piège de sa démarche. Il attend aujourd'hui des entreprises et des collectivités qu'elles mettent en œuvre de nouvelles approches qui dépassent et valorisent les modèles règlementaires.

Les professionnels du danger qui viennent d'horizons multiples et développent des activités souvent très différentes ont du mal à communiquer entre eux en raison de la polysémie des mots et de leur technicité. Depuis 2007, Hubert Seillan s'est attelé à la rédaction d'un glossaire qu'il a enrichi progressivement, en revenant sur des explications et en intégrant de nouveaux termes.

Ce petit dictionnaire, qualifié glossaire parce que son intention est d'ordre professionnel, s'est appelé jusqu'ici «Le glossaire du droit du danger». Conçu dans la perspective de l'explication et de la clarification d'une novation juridique élaborée autour du concept de danger, il se devait d'intégrer de nombreux termes en rapport avec les pratiques. Il apparaît désormais naturel qu'il prenne le nom de «glossaire du danger».
La version 2013 propose près de 300 définitions, souvent réactualisées, dans une présentation totalement nouvelle qui le rend plus agréable à consulter.

" Aller au devant des mots, observer l'abri qu'ils accordent aux maux, c'est donner de la chair au danger, c'est comprendre le sens des assemblages, des combinaisons linguistiques et des choix. Telle est l'intention de ce glossaire. […] le mot est à la fois la girouette, la borne et le lien. […] En proposant ce glossaire du droit du danger, nous avons le souci d'aider les étudiants, mais aussi les professionnels, en raison des difficultés d'usage qui naissent de la polysémie des mots et la transdisciplinarité.